Annotation du cookie SVP. cliquer ici si vous ne les acceptez pas.

Protection des données

Nous nous réjouissons de l'intérêt que vous portez à notre entreprise ainsi qu'à nos produits et services et souhaitons que vous vous sentiez en sécurité lors de votre visite sur nos pages Internet, également en ce qui concerne la protection de vos données à caractère personnel. Nous souhaitons que vous sachiez quelles données nous enregistrons, quand nous les enregistrons et à quelles fins. Nous sommes soumis aux dispositions du règlement général sur la protection des données (RGPD) européen, ainsi qu'aux dispositions complémentaires de la loi allemande sur la protection des données (BDSG). Nous avons pris les mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir le bon respect des dispositions en matière de protection des données, tant par les prestataires de services mandatés par nos soins, que par nous-mêmes.

Ces informations relatives notre politique de confidentialité s'appliquent à notre offre en ligne. Cela comprend nos pages Internet, les fonctions et contenus associés, ainsi que notre présence en ligne, notamment sur les réseaux sociaux. Ces informations générales relatives à notre politique de confidentialité ont également pour objectif de vous informer de la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel, et de notre devoir d'information à votre égard.

Les termes employés dans les présentes informations relatives à notre politique de confidentialité, tels que Responsable du traitement ou Données à caractère personnel sont utilisées conformément aux Définition du RGPD. Pour des raisons de lisibilité, et afin de faciliter la transmission des informations, nous renonçons de manière général à citer les différents articles, paragraphes et autres.


Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens du RGPD et des autres lois nationales sur la protection des données des États membres ainsi que des autres dispositions sur la protection des données est la
Hotmobil Deutschland GmbH
Zeppelinstrasse 5
78244 Gottmadingen
Allemagne
Tel.: +49 7731 9460-0

Délégué à la protection des données
Le responsable du traitement a désigné un délégué à la protection des données. Ses coordonnées sont les suivantes :
Michael Kranzer
Pour toute question, suggestion ou commentaire relatif à la protection des données et au respect de vos droits énumérés ci-après, veuillez contacter notre délégué à la protection des données.
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE TRAITMENT DES DONNÉES

Bases juridiques du traitement des données à caractère personnel
Dans le cadre des directives relatives à la protection des données, le traitement des données à caractère personnel n'est généralement pas autorisé, à moins qu'il n'existe une raison légale de l'autoriser. Nous sommes tenus de vous informer sur les bases juridiques du traitement des données.
Dans la mesure où nous obtenons votre consentement pour le traitement des données à caractère personnel, celui-ci sert de base juridique.
Lorsque le traitement des données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie contractante, l'exécution de ce contrat sert alors de base juridique. Cela s'applique également aux procédures de traitement nécessaires à l'exécution de mesures précontractuelles.
Dans la mesure où le traitement des données à caractère personnel est nécessaire pour l'exécution d'une obligation légale à laquelle nous sommes soumis, celle-ci sert de base juridique.
Lorsque le traitement des données à caractère personnel est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique, celui-ci sert de base juridique.
Dans la mesure où le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par notre entreprise ou par un tiers, et où vos propres intérêts ou les libertés et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts, ceux-ci servent de base juridique.

Suppression des données et durée de conservation
Dès lors qu'un stockage des données n'a plus lieu d'être, nous effaçons ou bloquons vos données à caractère personnel. Toutefois, les données peuvent être conservées au-delà de cette période si cela est requis par les dispositions légales auxquelles nous sommes soumis. Cela s'applique par exemple aux données devant être stockées pour des raisons de droit commercial ou fiscal, comme les données des bons de livraison ou des factures.
Vos données seront alors bloquées ou effacées une fois la période de conservation prescrite par cette disposition échue, à moins qu'il ne soit nécessaire de les conserver plus longtemps, pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat.

Destinataire des données/catégories de destinataires
Au sein de notre entreprise, nous veillons à ce que seules les personnes qui en ont besoin pour satisfaire aux obligations contractuelles et légales reçoivent vos données.
Dans certains cas, nous avons recours à des prestataires de services externes sélectionnés avec soin pour traiter vos données. Si des données sont transmises à des prestataires de services dans le cadre du traitement des commandes, cela s'effectue dans le cadre des dispositions du RGPD. Nos sous-traitants sont soigneusement sélectionnés, ils sont tenus de respecter nos instructions et sont contrôlés à intervalles réguliers. Nous mandatons exclusivement des sous-traitants pouvant garantir de manière suffisante que toutes les mesures techniques et organisationnelles appropriées sont prises afin d'assurer le traitement des données conformément aux exigences du RGPD et du BDSG, et que vos droits seront protégés.

Transmission des données à caractère personnel à des tiers
Par principe, nous ne transmettons aucune donnée à caractère personnel à des tiers sans votre consentement exprès. Si, dans le cadre du traitement de vos données, nous devions néanmoins les divulguer à des tiers, les leur transmettre ou leur en accorder l'accès, cela se fera également exclusivement conformément aux bases juridiques susmentionnées. 
Par exemple, nous transmettons des données aux prestataires de services de paiement, d'expédition ou encore aux fournisseurs si cela est nécessaire à l'exécution du contrat. De même, si nous y sommes tenus par la loi ou par une décision judiciaire, vos données seront transmises aux autorités habilitées à recevoir ces informations.

Transfert des données vers des États tiers
Le RGPD assure un niveau uniformément élevé de protection des données au sein de l'Union européenne (UE) et de l'Espace économique européen (EEE). Lors de la sélection de nos prestataires de services et de nos partenaires de coopération, nous privilégions par conséquent, dans la mesure du possible, des partenaires européens si un traitement de vos données à caractère personnel s'avère nécessaire. 
Si nous faisons réaliser le traitement de vos données dans un pays tiers, c'est-à-dire en dehors de l'UE/EEE, cela s'effectue toujours dans le respect des exigences légales.
Sous réserve de votre consentement exprès ou d'un transfert requis par contrat ou par la loi, nous ne faisons réaliser le traitement de vos données que dans des pays tiers avec un niveau reconnu de protection des données et soumis à une obligation contractuelle par le biais de clauses contractuelles dites standard de la Commission européenne, et uniquement en présence de certifications ou de réglementations internes contraignantes en matière de protection des données.

Prestations commerciales
Nous traitons les données de nos partenaires contractuels et commerciaux, par exemple les fournisseurs, clients et parties intéressées (ci-après dénommés partenaires commerciaux) dans le cadre de relations contractuelles ou juridiques comparables ainsi que de mesures associées et dans le cadre de la communication avec nos partenaires commerciaux.
Nous traitons ces données pour satisfaire nos obligations contractuelles, pour garantir nos droits, pour les besoins des tâches administratives associées à ces données ainsi qu'à des fins d'organisation entrepreneuriale. Dans le cadre du droit applicable, nous ne transmettons les données de nos partenaires commerciaux à des tiers que dans la mesure où cela est nécessaire aux fins susmentionnées ou pour remplir des obligations légales ou avec le consentement des personnes concernées (par exemple aux services de télécommunication, de transport et autres services auxiliaires ainsi qu'aux sous-traitants, aux banques, aux conseillers fiscaux et juridiques, aux prestataires de services de paiement ou aux autorités fiscales). Les partenaires contractuels seront informés des autres formes de traitement, par exemple à des fins de marketing, dans le cadre des présentes informations relatives à la protection des données.
Nous informons nos partenaires commerciaux des données nécessaires aux fins susmentionnées avant ou dans le cadre de la collecte de données, ou encore personnellement.

Suppression des données et durée de conservation 
Dès lors qu'un traitement des données n'a plus lieu d'être, nous effaçons ou bloquons vos données à caractère personnel. Toutefois, les données peuvent être conservées au-delà de cette période si cela est requis par les dispositions légales auxquelles nous sommes soumis. Cela s'applique en particulier aux données devant être conservées pour des raisons d'archivage légal (par exemple, pour des raisons de droit commercial, généralement pendant 6 ans, ou de droit fiscal, généralement pendant 10 ans).
Données traitées: 
Données relatives aux stocks (p. ex. noms, adresses), données de paiement (p. ex. coordonnées bancaires, factures, historique de paiement), coordonnées (p. ex. adresses électroniques, numéros de téléphone), données relatives au contrat (p. ex. objet du contrat, durée).
Finalités du traitement: 
Fourniture de prestations contractuelles et de services à la clientèle, demandes de contact et communication, processus organisationnels internes, gestion et traitement des demandes.
Bases juridiques: 
Exécution des contrats/demandes précontractuelles, obligations légales, intérêts légitimes.

Prise de décision automatisée
Nous renonçons au processus de prise de décision automatisée.
UTILISATION DE NOTRE OFFRE EN LIGNE
Par principe, vous pouvez utiliser notre offre en ligne sans dévoiler votre identité. Dans cette section, nous vous expliquons quand et dans quel contexte nous traitons les données lorsque vous utilisez nos offres en ligne, quelles offres de fournisseurs de services nous avons intégrées, comment elles fonctionnent et ce qu'il advient de vos données.

Enfants
Nos offres s'adressent essentiellement aux adultes. Les personnes de moins de 16 ans ne sont pas autorisées à nous transmettre des données à caractère personnel sans le consentement de leurs parents ou de leurs tuteurs légaux.

Collecte de données lors de l'accès à notre site Internet
Si vous utilisez notre site Internet à des fins informatives uniquement, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas pour une offre, ne concluez pas de contrat avec nous ou ne nous communiquez pas d'autres informations, nous ne recueillons que les données à caractère personnel transmises à nos serveurs par votre navigateur. 
Lorsque vous accédez à notre site Internet, nous recueillons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour permettre l'affichage et assurer la stabilité et la sécurité de notre site Internet :
Adresse IP du visiteur, date et heure de la requête
Contenu de la requête (page concrète)
État d'accès/code d'état HTTP
Les différentes quantités de données transmises
Le site Internet d'où provient la requête
Le système d'exploitation du visiteur ainsi que la langue et la version du navigateur.
Ces données sont stockées temporairement dans les fichiers journaux de notre système pendant une durée maximale de sept jours. Un stockage dépassant cette période est possible, mais dans ce cas, les adresses IP sont raccourcies ou altérées, de sorte qu'il soit impossible de les attribuer au client à l'origine de la requête. Dans ce contexte, aucun stockage des fichiers journaux associés à d'autres données à caractère personnel vous concernant n'est effectué. La base juridique pour ces processus de traitement est notre intérêt légitime.
Étant donné que la collecte de données requises pour l'affichage du site Internet et que le stockage des données dans des fichiers journaux sont absolument nécessaires au bon fonctionnement de notre site Internet ainsi qu'au maintien de la sécurité informatique, vous n'avez aucune possibilité de vous y opposer. 

Protocole de chiffrement pour le transport des données
Afin de protéger au mieux vos données transférées, nous utilisons un protocole de chiffrement pour le transport des données. Afin de garantir la sécurité de vos données pendant le processus de transfert, nous utilisons un processus de chiffrement SSL/TLS à la pointe de la technologie.

Demandes de renseignement
Si vous nous adressez une demande de renseignements via notre site Internet, par exemple par le biais de notre formulaire de contact, vos données à caractère personnel seront traitées afin de répondre à votre demande.

Compte client
Les données à caractère personnel sont nécessaires pour la gestion d'un compte client. Les données requises sont signalées par un astérisque (*) dans le formulaire d'enregistrement. En vous enregistrant, vous consentez à l'utilisation de ces données dans la cadre de la gestion du compte. 

UTILISATION DE COOKIES
Informations générales sur l'utilisation des cookies
Outre les données susmentionnées, des cookies sont stockés sur votre terminal lorsque vous utilisez notre site Internet. Les cookies sont de petits fichiers texte pouvant être envoyés d'un site Internet au navigateur, qui les stocke et les renvoie à ce dernier. Différentes informations peuvent être stockées dans les cookies et être lues par le service qui les a envoyés. Ils contiennent généralement une chaîne de caractères caractéristique (ID) qui permet au navigateur d'être identifié de manière univoque lorsque l'utilisateur accède à nouveau au site Internet ou qu'il consulte une autre page. Leur objectif principal est de rendre l'expérience en ligne globalement plus conviviale et plus efficace. Les données des utilisateurs collectées dans les cookies sont pseudonymisées à l'aide de mesures technologiques, de sorte qu'il n'est généralement plus possible de relier les données à l'utilisateur à l'origine de la requête. Dans la mesure où une possibilité d'identification existe, comme dans le cas d'un cookie de connexion, dont l'identifiant de session est nécessairement lié au compte de l'utilisateur, cela vous est signalé au moment importun.

Nous utilisons différents types de cookies:
Les « cookies de session » sont des cookies qui sont supprimés dès que vous quittez notre site          Internet et que vous fermez votre navigateur. Les paramètres de langue ou encore le contenu d'un         panier sont par exemple enregistrés dans ce genre de cookies.
Les « cookies permanents », pour leur part, restent stockés même après la fermeture du navigateur.         Ils permettent par exemple d'enregistrer le statut de connexion ou des critères de recherche saisis.         Nous utilisons ces cookies entre autres pour la mesure d'audience ou à des fins de marketing. Les         cookies permanents sont automatiquement supprimés après un laps de temps prédéfini, variant en         fonction des cookies. Vous pouvez toutefois supprimer ces cookies à tout moment, notamment à         l'aide de votre navigateur.

Outre les « First-party cookies », ou cookies internes, que nous définissons en tant que responsable du traitement des données, des « Third-party cookies », ou cookies tiers, proposés par d'autres fournisseurs, sont également utilisés. 
En tant que responsable du traitement, nous utilisons des « First-party cookies » :
        La base juridique pour le traitement de vos données à caractère personnel est ici notre intérêt         légitime.
Les prestataires de services externes qui effectuent par exemple des mesures de suivi ou d'audience         pour notre compte peuvent également placer des cookies.
        La base juridique pour le traitement de vos données à caractère personnel est votre consentement.

Informations sur les services utilisés
Solution de gestion des cookies
Nous utilisons une solution de gestion des cookies. Celle-ci vous permet de gérer les cookies que nous utilisons, d'obtenir plus d'informations sur le traitement des données à l'aide de cookies et d'en apprendre davantage sur la finalité et la durée de conservation des cookies utilisés. 
Les destinataires ou catégories de destinataires, ainsi que la durée de conservation des données pour les services énumérés ci-après figurent dans notre solution de gestion des cookies.

Chatbot
Sur ce site, nous utilisons un système de chat en direct de la société à responsabilité limitée Userlike UG, Probsteigasse 44-46 50670, Cologne. Ce chatbot nous permet de communiquer directement en ligne avec vous, et ainsi vous aider le plus rapidement possible en cas de questions. 
La base juridique pour le traitement de vos données à caractère personnel est notre intérêt légitime à vous proposer une prestation de services ou, le cas échéant, de conclure un contrat avec vous ou de veiller à son exécution.

Ausschreiben.de
Nous utilisons les services de ausschreiben.de sur ce site Internet.
Ce service repose sur une base de données en ligne servant de plate-forme de présentation pour les auteurs qui fournissent des textes d'appel d'offres, des images, des dessins et d'autres informations sur les produits. Cela vous permet d'accéder facilement aux textes d'appels d'offres concernant notre gamme de produits. Vous pouvez exporter ces textes dans différents formats de fichier.
Il s'agit d'un service fourni par la société ORCA Software GmbH, Georg-Wiesböck-Ring 9, 83115 Neubeuern, Allemagne (ci-après dénommée ORCA).
La base juridique pour l'utilisation des services d'ORCA est votre libre consentement.

Matomo Analytics (anciennement Piwik)
Matomo Analytics est un service d'analyse web destiné à des évaluations statistiques. La solution Matomo utilise également des cookies. Vos visites sur notre site Internet, et notamment le nombre de visites effectuées, le temps moyen passé sur le site et les pages consultées, sont analysées à des fins statistiques à l'aide de la solution Matomo. 
Le service est géré par la société ORCA Software GmbH, Georg-Wiesböck-Ring 9, 83115 Neubeuern, Allemagne (ci-après dénommée ORCA).
La base juridique pour l'utilisation des services de la société ORCA est votre libre consentement.

Google Analytics
Google Analytics est utilisé sur ce site Internet dans la mesure où vous avez donné votre consentement. Il s'agit ici d'un service d'analyse Web de la société Google LLC, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, (nommée ci-après Google). Ce service permet d'associer des données, des sessions et des interactions provenant de différents appareils à un identifiant pseudonymisé et d'analyser ainsi les activités d'un utilisateur sur ces terminaux.
Google Analytics utilise des cookies permettant d'analyser la façon dont vous utilisez le site Internet. En général, les informations fournies par les cookies sur votre utilisation de ce site Internet sont transférées et sauvegardées sur un serveur de Google aux États-Unis. En cas d'activation de l'anonymisation de l'IP sur le présent site Internet, Google raccourcira votre adresse IP au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États ayant signé l'accord applicable dans l'Espace économique européen. Nous attirons votre attention sur le fait que sur ce site Internet, une fonction d'anonymisation des adresses IP a été intégrée à Google Analytics afin de garantir une collecte anonymisée des adresses IP. L'adresse IP, transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics, ne sera pas recoupée avec d'autres données de Google. 
À notre demande, Google va utiliser ces informations pour analyser votre utilisation de notre site Internet, établir des rapports sur les activités réalisées sur notre site Internet et nous fournir d'autres prestations de services liées à l'utilisation du site.
La base juridique pour l'utilisation de Google Analytics est votre libre consentement.
Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et les règles de confidentialité de Google ici et ici.

Google Ads et suivi des conversions
Dans la mesure où vous avez donné votre consentement, Google Ads, et notamment le suivi des conversions, est utilisé sur ce site. Il s'agit d'un service de Google LLC, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, (nommée ci-après Google). Google Ads est un service d'analyse Web. Nous utilisons le suivi des conversions à des fins d'évaluation ciblée de notre offre:
Si vous cliquez sur l'une des publicités proposées par Google, l'outil de suivi des conversion que nous utilisons place un cookie sur votre terminal. Si vous accédez à une certaine page de notre site Internet, Google et nous-mêmes sommes informés du le fait que vous avez cliqué sur une annonce que nous avons placée sur Google, et que vous avez ensuite été redirigé vers notre site Internet. 
Google utilise les informations ainsi collectées pour établir des statistiques des visites sur notre site Internet. Nous obtenons ainsi en outre des informations sur le nombre d'utilisateurs ayant cliqué sur notre/nos annonce(s) et sur les pages de notre site Internet ayant ensuite été consultées. Ces informations sont utilisées pour générer des statistiques de conversion pour les clients des annonces ayant opté pour le suivi des conversions. Ces clients, c.-à-d. nous en tant qu'exploitant du site Internet, sont alors informés du nombre total d'utilisateurs ayant cliqué sur leur annonce et ayant été redirigés vers une page dotée d'une balise de suivi de conversion. Ils ne reçoivent toutefois aucune information permettant d'identifier personnellement les utilisateurs.
La base juridique pour l'utilisation de Google Ads est votre libre consentement.

YouTube
Nous avons intégré des vidéos de YouTube à différents endroits. YouTube est un service d'un tiers non affilié à notre entreprise, à savoir Google LLC, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après dénommée Google). Pour lire une vidéo, le traitement de l'adresse IP par Google est obligatoirement nécessaire.
Toutefois, si vous cliquez sur un lien sur YouTube, nous attirons votre attention sur le fait que YouTube stocke les données de ses utilisateurs conformément à ses propres directives d'utilisation des données et les utilise à ses propres fins commerciales.
L'intégration de contenus de YouTube n'a lieu que dans le cadre du « mode de confidentialité avancé ». Le site YouTube lui-même propose ce mode, garantissant ainsi qu'aucun cookie n'est enregistré sur votre appareil dans un premier temps. Toutefois, lorsque vous accédez aux pages concernées, les données mentionnées ci-dessus sous « Utilisation de notre offre en ligne » sont transmises, et notamment celles concernant les pages Internet que vous avez visitées. Ces informations ne peuvent cependant pas être associées à votre personne dans la mesure où vous n'étiez pas connecté à YouTube ou à un autre service Google avant d'accéder à la page, ou que vous n'êtes pas connecté de façon permanente.
Dès que vous lancez la lecture d'une vidéo intégrée en cliquant dessus, YouTube enregistre sur votre appareil, du fait du mode de confidentialité avancé, uniquement des cookies qui ne contiennent aucune donnée permettant de vous identifier, à moins que vous ne soyez actuellement connecté à un service Google. 

Offres en ligne dans les médias sociaux
Nous proposons des offres en ligne sur différentes plateformes, afin d'y mettre des informations à votre disposition et d'entrer en contact avec vous.
Nous n'avons aucune influence sur le traitement des données à caractère personnel par l'opérateur de la plate-forme concernée. De manière générale, des cookies collectant des informations sur votre comportement d'utilisation ou sur vos points d'intérêt sont enregistrés à des fins d'étude de marché et de publicité sur votre navigateur par l'opérateur de la plate-forme lorsque vous y consultez nos offres. 
Les profils d'utilisation ainsi obtenus, généralement sur plusieurs appareils, sont utilisés par les opérateurs de la plate-forme pour vous proposer des publicités personnalisées. Les données de personnes qui ne sont pas enregistrées en tant qu'utilisateurs de la plate-forme concernée peuvent également être traitées dans ce cadre. Dans certaines circonstances, vos données peuvent être traitées en dehors de l'Union européenne, ce qui peut rendre plus difficile la défense de vos droits. Toutefois, lors de la sélection de ces plateformes, nous veillons à ce que les opérateurs s'engagent à respecter les normes européennes en matière de protection des données.
Le traitement de vos données à caractère personnel lorsque vous consultez l'une de nos offres dans les médias sociaux s'effectue sur la base de nos intérêts légitimes à présenter une image variée de notre entreprise vers l'extérieur et à profiter d'une opportunité de vous informer et de communiquer efficacement avec vous. 
Vous trouverez des informations détaillées sur le traitement des données en rapport avec l'utilisation de nos offres sur ces plateformes, sur les possibilités d'opposition et comment exercer vos droits à l'information dans la politique de confidentialité de l'opérateur de plateforme concerné.

Facebook
Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande
Instagram
Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande
Twitter
Twitter International Company., One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlande
LinkedIn
LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande
YouTube
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande
Xing
XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne

Newsletter
Nous vous offrons la possibilité de vous inscrire à notre newsletter gratuite. Cette newsletter ne vous est envoyé que si vous y consentez. Lors de l'inscription à la newsletter, les données entrées dans le masque de saisie (nom et adresse électronique) nous sont transmises et stockées tant que l'abonnement à la newsletter est actif.
Le traitement de ces données aux fins de l'envoi de la newsletter requiert votre consentement et renvoie à la présente politique de confidentialité. Pour la procédure d'inscription, nous utilisons la procédure dite de « double opt-in ». Une fois l'inscription effectuée, vous recevez un e-mail comportant un lien sur lequel vous devez cliquer pour confirmer votre inscription. De cette manière, il est impossible à des tiers non autorisés de s'inscrire en utilisant votre adresse électronique. 
Nous enregistrons le processus d'inscription afin de pouvoir justifier que le processus est conforme aux exigences légales. Ainsi, l'adresse IP de l'appareil terminal à l'origine de la requête, ainsi que la date et l'heure d'inscription, sont enregistrées. Les données fournies par vos soins seront conservées tant que l'abonnement à la lettre d'information est actif. 
Vous pouvez résilier l'abonnement à tout moment. À cette fin, un lien de désabonnement figure dans chaque newsletter. Ce même lien vous permet également de révoquer votre consentement. La base juridique pour le traitement de vos données est votre libre consentement à recevoir notre newsletter.
Si vous vous portez acquéreur de produits ou de services de notre entreprise et que vous nous communiquez dans ce cadre votre adresse électronique, nous nous réservons le droit de l'utiliser pour l'envoi de newsletters contenant de la publicité directe pour certains de nos produits ou services similaires. Cela permet, dans le cadre d'une mise en balance des intérêts, de préserver nos intérêts légitimes à procéder à un démarchage publicitaire de nos clients. Vous pouvez vous opposer à cette utilisation de vos données à tout moment en envoyant un message à l'adresse indiquée ci-après ou via le lien de désabonnement figurant dans l'e-mail publicitaire, sans coûts autres que les frais de transmission de base. Dans la mesure où la newsletter est envoyée sur la base de la vente de produits ou de services, nous nous référons aux dispositions de la loi contre la concurrence déloyale (LCD).

Analyse de taux d'ouverture (habitudes de lecture)
Nos newsletters contiennent un fichier de la taille d'un pixel (appelé pixel espion ou web beacon), qui est récupéré par notre serveur lorsque le bulletin est ouvert ou, si nous faisons appel à un fournisseur de services d'expédition, par le serveur de ce dernier. Ainsi, des informations techniques, comme le type de navigateur et de système que vous utilisez, votre adresse IP et l'heure de consultation de la newsletter, sont recueillies.
Ces informations servent, entre autres, à l'amélioration technique de notre newsletter. Nous recherchons en outre à déterminer à quelle heure vous consultez la newsletter et quel est votre comportement de lecture sur la base de votre emplacement. Cette analyse doit nous permettre d'établir si et à quelle heure les newsletters sont ouvertes, et sur quels liens les lecteurs ont cliqué. Pour des raisons techniques, ces informations peuvent être associées à des destinataires individuels. Il n'est cependant pas dans notre intérêt de surveiller les différents utilisateurs. Ces analyses visent bien plus à identifier les habitudes de lecture de nos utilisateurs et à adapter notre contenu à ces derniers, ou encore à envoyer des contenus diversifiés, reflétant les intérêts de nos groupes d'utilisateurs.
L'analyse de la newsletter et la mesure des performances s'effectuent, sous réserve du consentement exprès des utilisateurs, sur la base de notre intérêt légitime à proposer un système de newsletters convivial et sécurisé, susceptible à la fois de servir nos intérêts commerciaux et de répondre aux attentes des utilisateurs.
Une révocation séparée de la mesure des performances n'est malheureusement pas possible. Si vous souhaitez vous opposer à la mesure des performances, vous devez résilier votre abonnement à la newsletter. C.-à-d. que si vous avez donné votre consentement, vous devez le révoquer. Lorsque vous recevez la newsletter dans le cadre de notre intérêt légitime comme stipulé précédemment, vous devez vous y opposer.
La base juridique pour l'envoi de notre newsletter repose soit sur votre libre consentement, soit sur notre intérêt légitime

Possibilité d'opposition (Opt-out)
Vous pouvez à tout moment résilier votre abonnement de newsletter, c'est-à-dire révoquer votre consentement ou vous opposer à continuer à recevoir la newsletter. Vous trouverez un lien de résiliation d'abonnement à la fin de chaque newsletter ou vous pouvez nous contacter via l'un des moyens de contact indiqué ci-avant, de préférence par e-mail.
Nous pouvons, sur la base de nos intérêts légitimes, conserver les adresses électroniques utilisées pour le désabonnement pendant une période de trois ans maximum avant de les supprimer, afin de justifier du consentement donné. Le traitement de ces données est limité à la finalité d'une éventuelle défense contre des réclamations. En cas d'obligation de respecter une opposition permanente à la réception de notre newsletter, nous nous réservons le droit de stocker l'adresse électronique dans une liste noire à cette seule fin.
CANDIDATURES

Lorsque vous postulez un emploi chez nous, les données que vous fournissez, telles que vos coordonnées et vos qualifications, seront utilisées exclusivement aux fins du traitement de la procédure de candidature. 
Vos données seront transmises en interne aux chefs de service compétents. Nous traitons vos données à caractère personnel fournies dans le cadre de votre candidature dans la mesure où cela est nécessaire pour prendre une décision relative à l'établissement d'une relation de travail avec nous. 
En outre, nous pouvons traiter des données à caractère personnel vous concernant dans la mesure où cela est nécessaire pour la défense de prétentions juridiques formulées à notre encontre dans le cadre de la procédure de candidature.
Vos données seront supprimées 6 mois après la fin de la procédure de candidature, sauf accord contraire de votre part (voir, entre autres, l'intégration dans le vivier de candidats). Si votre candidature est suivie de la conclusion d'un contrat de travail, les données seront incluses dans votre dossier personnel.

Combien de temps sont stockées vos données ?
Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que cela est nécessaire pour la prise de décision concernant votre candidature. Si aucune relation de travail n'est établie entre vous et nous, nous pouvons continuer à stocker vos données au-delà de cette limite, dans la mesure où cela est nécessaire pour nous défendre contre d'éventuelles actions en justice.

Intégration dans un vivier de candidats
Nous serons heureux d'inclure votre candidature dans un vivier de candidats. Vous devez pour cela nous accorder votre consentement. Pour ce faire, vous devez activer l'option correspondante avant d'envoyer votre candidature.
Si nous n'utilisons pas votre dossier de candidature dans un délai d'un an, celui-ci sera automatiquement supprimé.

Aucun processus de prise de décision automatisée
Aucune décision automatisée n'est prise dans les cas individuels, c'est-à-dire que la décision concernant votre candidature n'est pas uniquement basée sur un traitement automatisé.


DROITS DE PERSONNE CONCERNÉE

Si vos données à caractère personnel sont traitées, vous êtes alors considéré comme personne concernée au sens du RGPD. 
En tant que personne concernée, vous pouvez faire valoir différents droits, dont nous souhaitons vous informer ci-après. En fonction de la raison et de la nature du traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez faire valoir les droits décrits dans les sections suivantes.

Droit d'accès
En tant que personne concernée, vous êtes en droit de savoir si nous traitons des données à caractère personnel vous concernant et, si tel est le cas, lesquelles. 
Vous êtes également en droit de nous demander une copie des données à caractère personnel que nous traitons.

Droit de rectification
Vous êtes en droit d'exiger de nous que nous rectifions sans délai toute donnée à caractère personnel que vous jugez inexacte. 
Vous êtes également en droit de nous demander de compléter toute donnée à caractère personnel que vous jugez incomplète.

Droit à l'effacement
Si les conditions légales sont remplies, vous pouvez demander la suppression de vos données à caractère personnel.
Cela peut par exemple être le cas si nous traitons vos données sur la base de votre consentement et que vous révoquez ce consentement.
Nous ne pouvons toutefois pas supprimer des données, par exemple si nous devons respecter des délais de conservation légaux. Nous ne pourrons pas non plus donner suite à votre demande de suppression s'il nous est nécessaire de traiter vos données à caractère personnel pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

Droit à la limitation du traitement
Sous certaines conditions, vous êtes en droit, en tant que personne concernée, d'exiger que nous limitions le traitement de vos données à caractère personnel.
L'une de ces conditions est, par exemple, que vous contestiez l'exactitude de vos données à caractère personnel. Ou encore que nous n'ayons plus besoin de vos données à caractère personnel, et que vous en ayez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

Droit d'opposition
Si nous traitons vos données à caractère personnel sur la base d'un intérêt légitime, vous êtes en droit de vous opposer à ce traitement en raison de votre situation personnelle particulière. Ce droit d'opposition n'est cependant pas valable s'il existe un intérêt public impérieux au traitement qui l'emporte sur votre intérêt, ou si une disposition légale nous oblige à traiter vos données ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.
Si nous utilisons vos données à caractère personnel à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données pour ce type de publicités. Vos données à caractères personnel ne seront plus utilisées à ces fins dés lors que vous vous y opposez.
Si nous traitons vos données sur la base de votre consentement, vous êtes en droit de révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Votre révocation n'affecte pas la licéité du traitement réalisé jusqu'au moment de la révocation.

Droit à la portabilité des données
Vous ne pouvez faire valoir ce droit que pour les données à caractère personnel que vous nous avez vous-même fournies. Vous êtes en droit de demander que nous transférions ces données à caractère personnel directement à un autre responsable du traitement. 
Vous êtes également en droit de nous demander de vous fournir vos données dans un format lisible par machine. Toutefois, cela ne s'applique que si nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de votre consentement ou sur la base d'un contrat et que le traitement est effectué à l'aide de procédures automatisées.

Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle
Vous avez en outre le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant viole les dispositions de la loi sur la protection des données.

MODIFICATIONS
Ces informations relatives à la protection des données seront modifiés de temps à autre. Ces ajustements sont réalisés, par exemple, si des changements surviennent en raison de progrès techniques, d'exigences juridiques ou autres.
État : septembre 2020